Para ajudar a construir a versão em Português da DBpedia, o primeiro passo é entrar na nossa lista de e-mails. Envie uma mensagem de apresentação e diga-nos qual é o seu interesse na DBpedia. Se você quer ter uma ideia do trabalho que vem sendo desenvolvido, dê uma olhada nos nossos grupos de trabalho.
Grupos de Trabalho
Pode-se escolher participar de algum dos grupos de trabalho:
-
Administração de Sistemas: este grupo doa um pouco do seu tempo para instalar softwares necessários, configurar contas de usuário e manter o servidor funcionando.
-
Modelagem de Domínio: gerencia da DBpedia Ontology, ou construção de uma nova ontologia por sobre os dados na DBpedia
-
Mapeamento: construção de mapeamentos de dados da Wikipedia para a ontologia da DBpedia. Veja: Mappings
-
Extração de Dados: evoluir o framework da DBpedia para melhorar os dados extraídos.
-
Integração de dados: conectar os dados da DBpedia com outras fontes de dados abertos (ex: dados.gov.br). Veja: Integração de Dados
-
Documentação: descrever os processos para que novos colaboradores possam começar suas funções com mais facilidade. Veja: Documentação
-
Avaliação da Qualidade: continuamente avaliar os dados extraídos e identificar pontos de melhoria. Veja: Avaliação da Qualidade
-
Demonstração: construção de aplicações e visualizações na Web que demonstrem o valor dos resultados obtidos neste projeto.
Se você quiser uma lista mais concreta de tarefas por fazer, dê uma olhada no nosso bugtracker.
Para criar mapeamentos
-
Crie um nome de usuário no wiki de edição de mapeamentos que fica em mappings.dbpedia.org.
-
Envie um e-mail para nossa lista de discussão apresentando-se e nós o(a) promoveremos a editor(a) de mapeamentos. Não esqueça de nos informar seu nome de usuário(a) no e-mail de apresentação. O gerenciador de listas de e-mail fica aqui: dbpedia-portuguese
-
Siga o guia de como escrever bons mapeamentos. Não esqueça de validar seu mapeamento, ou a geração dos dados não será possível.
Carregando a DBpedia no seu servidor
Para o Virtuoso:
Step-by-step:
- http://www.openlinksw.com/dataspace/dav/wiki/Main/VirtAWSDBpedia351C
- http://www.openlinksw.com/blog/~kidehen/?id=1654
How Do I?
Guide by DBpedia Polish: