Para ajudar a construir a versão em Português da DBpedia, o primeiro passo é entrar na nossa lista de e-mails. Envie uma mensagem de apresentação e diga-nos qual é o seu interesse na DBpedia. Se você quer ter uma ideia do trabalho que vem sendo desenvolvido, dê uma olhada nos nossos grupos de trabalho.

Grupos de Trabalho

Pode-se escolher participar de algum dos grupos de trabalho:

  • Administração de Sistemas: este grupo doa um pouco do seu tempo para instalar softwares necessários, configurar contas de usuário e manter o servidor funcionando.

  • Modelagem de Domínio: gerencia da DBpedia Ontology, ou construção de uma nova ontologia por sobre os dados na DBpedia

  • Mapeamento: construção de mapeamentos de dados da Wikipedia para a ontologia da DBpedia. Veja: Mappings

  • Extração de Dados: evoluir o framework da DBpedia para melhorar os dados extraídos.

  • Integração de dados: conectar os dados da DBpedia com outras fontes de dados abertos (ex: dados.gov.br). Veja: Integração de Dados

  • Documentação: descrever os processos para que novos colaboradores possam começar suas funções com mais facilidade. Veja: Documentação

  • Avaliação da Qualidade: continuamente avaliar os dados extraídos e identificar pontos de melhoria. Veja: Avaliação da Qualidade

  • Demonstração: construção de aplicações e visualizações na Web que demonstrem o valor dos resultados obtidos neste projeto.

Se você quiser uma lista mais concreta de tarefas por fazer, dê uma olhada no nosso bugtracker.

Para criar mapeamentos

  1. Crie um nome de usuário no wiki de edição de mapeamentos que fica em mappings.dbpedia.org.

  2. Envie um e-mail para nossa lista de discussão apresentando-se e nós o(a) promoveremos a editor(a) de mapeamentos. Não esqueça de nos informar seu nome de usuário(a) no e-mail de apresentação. O gerenciador de listas de e-mail fica aqui: dbpedia-portuguese

  3. Siga o guia de como escrever bons mapeamentos. Não esqueça de validar seu mapeamento, ou a geração dos dados não será possível.

Carregando a DBpedia no seu servidor

Para o Virtuoso:

Step-by-step:

How Do I?

Guide by DBpedia Polish: